After your saddle, the riding helmet may be the most overt reference to the sport’s British roots. But make no mistake: It is serious equipment.